Tafeln

1a. Bienvenue

Der Plan der Strecke (vorderseite)

1b. Trains et bateaux

Die Mitteilungen im Tal (rückseite)

2. Place de la Truite

Ein sehr lebendiger Platz


3. Industrie laitière

Ein Dorf, das Käse produziert

4. Local des sociétés

Als Kirche und Schule noch in der Mitte des Dorfes waren

5. Le peintre du village

Hommage an Tell Rochat


6. Vieilles maisons

Eine erstaunliche Architektur

7. Lac de Joux

Der herrliche See "Lac de Joux"

8. Villa Bunau-Varilla

Die Villa Bunau-Varilla


9. Eglise

Die neue Kirche

10. Grand Hôtel du Lac de Joux

Das "Grand Hôtel" vom See "Lac de Joux"

11. Belvédère

Das Dorf Le Pont, seine Geburt und seine Entwicklung


12. Agriculture

Das Landleben in Le Pont

13. Le chemin de Goethe

Der Goethes Weg

14. Sagne-Vuagnard et Dent de Vaulion

Von Sagne-Vuagnard nach den Dent de Vaulion


15. Industrie

Eine diskrete aber allgegenwärtige Industrie